-
1 научный парк
ғылыми парк (университетке немесе ғылыми-зерттеу орталығына жақын орналасқан, бизнесмендер мен ғалымдардың ғылыми теориялар мен талданымдарды тәжірибеде қолданудың келешегін анықтап, талқылау үшін кездесуіне мүмкіндік беретін өндірістік полигон) -
2 Научный парк
General subject: Scientific park -
3 научный парк
General subject: Scientific park -
4 научный парк
adjeng. Park der Wissenschaften, Technologiepark, Wissenschaftspark -
5 научный парк
eng. teaduspark -
6 научный парк
adjecon. parco scientifico -
7 научный парк
-
8 научный парк
parque científico; parque de investigación científica -
9 научный парк
parc de recherches scientifiques; parc scientifique -
10 научный парк
-
11 научный парк
research and science park; science park -
12 парк
parque; plantaciones de parque* -
13 парк
parc; plantations de parc* -
14 парк
Park; Parkanlagen* -
15 парк
park; park vegetation* -
16 парк научный
ғылыми саябақРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > парк научный
-
17 science park
-
18 park
pɑ:k
1. сущ.
1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто леса огороженностью и отсутствием лесников) б) парк, аллея (также иногда public park) a walk around the park ≈ дорожка вокруг парка to lay out a park ≈ разбивать парк amusement park ≈ парк культуры и отдыха city park ≈ городской парк national park ≈ национальный парк public park ≈ общественный парк state park ≈ государственный парк theme park ≈ тематический парк;
парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п., посвященный одной теме (часто детский) zoological park ≈ зоопарк science and technology park ≈ парк науки и техники The Park в) национальный парк, заповедник (чаще national park) г) амер. высокогорная долина д) разг. спорт поле( для игр, главным образом футбола, бейсбола и регби;
часто в названиях команд) John was the best player on the park. ≈ Джон был лучшим футболистом. е) кораль, загон для животных на бойне
2) а) парковка, стоянка для автомобилей business park ≈ коммерческая стоянка caravan park, trailer park амер. ≈ стоянка для автоприцепов или автофургонов car park ≈ автостоянка coach park ≈ стоянка автобусов б) парк (совокупность используемых технических устройств) The renovation of car park. ≈ Обновления парка машин. в) тех. в автоматической коробке передач - позиция ручки, блокирующая шестерни, тем самым не дающая автомобилю двинуться с места
3) устричный садок Syn: oyster-park
2. гл.
1) а) разбивать парк, огораживать территорию под парк park about б) гулять в парке
2) воен. ставить парком (обычно об артиллерии)
3) а) парковать, ставить автомобиль на стоянку John turned into the next street and parked. ≈ Джон повернул на следующую улицу и припарковался. б) перен. разг. оставлять, забывать( что-л. где-л.) ;
класть, убирать что-л. на определенное место (так, чтобы потом это было удобно взять) John parked his hat in the hall. ≈ Джон оставил свою шляпу в холле. в) перен. разг. расположиться, устроиться He parked behind a desk. ≈ Он устроился за партой. ∙ to park on smb. ≈ навязать кому-л. парк - the P. Гайд-Парк - a city * городской парк - a zoological * зоологический парк - a well-wooded * тенистый парк - to lay out a * заложить парк - to take a walk in a * гулять по парку место стоянки( автомобилей, самолетов) парк (автомобильный, артиллерийский) заповедник (амер. тж. national *) охотничий заповедник;
охотничьи угодья - deer * олений парк (американизм) высокогорная долина (шотландское) (ирландское) участок земли( пахотной или пастбищной) ;
выгон, поле ( разговорное) футбольное поле устричный садок разбивать парк - to * around обсаживать прком отводить участок под парк ставить на стоянку (автомобиль, самолет) - to * a car along the side of a street поставить машину у тротуара (разговорное) оставить (где-либо), положить (куда-либо) - to * one's hat in the hall оставить шляпу в передней - the children were *ed in schoolyard детей оставили в школьном дворе (разговорное) расположиться, устроиться - he *ed behind a desk он уселся за письменный стол - * yourself here! усаживайтесь здесь!;
располагайтесь здесь! - I shall * myself here till he comes я не сдвинусь с места, пока он не придет - * your body in a bed располагайтесь на кровати (военное) ставить парком артиллерию (тж. to * guns) > to * on smb. навязать кому-либо car ~ автомобильная стоянка car ~ парк автомобилей industrial ~ промышленный парк industrial ~ технопарк natural ~ природный заповедник park автомобильный парк ~ амер. высокогорная долина ~ заповедник (тж. national park) ~ место стоянки автомобилей ~ разг. оставлять (вещи) ~ парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) ~ парковать ~ разбивать парк, огораживать под парк (землю) ~ ставить автомобиль на стоянку ~ ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) ~ воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) ~ устричный садок ~ of heads вчт. посадка головок накопителя science ~ научный парк state ~ государственный парк -
19 park
[pɑ:k]car park автомобильная стоянка car park парк автомобилей industrial park промышленный парк industrial park технопарк natural park природный заповедник park автомобильный парк park амер. высокогорная долина park заповедник (тж. national park) park место стоянки автомобилей park разг. оставлять (вещи) park парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) park парковать park разбивать парк, огораживать под парк (землю) park ставить автомобиль на стоянку park ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) park воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) park устричный садок park of heads вчт. посадка головок накопителя science park научный парк state park государственный парк -
20 parque científico
научно-исследовательский парк; научный парк
См. также в других словарях:
научный парк — Участок земли, нередко имеющий облик парка, спланированный и построенный для размещения людей и организаций, занимающихся научными исследованиями и инновациями. Syn.: научно исследовательский парк … Словарь по географии
Научный парк AREA — (итал. L AREA Science Park) в Триесте состоит из двух расположенных по соседству развивающихся кампусов, расположенных около съезда с автомагистрали, соединяющей Венецию с Австрией и Словенией. Он занимает 50 гектар и имеет возможность… … Википедия
НАУЧНЫЙ ПАРК — (исследовательский парк, технологический парк) научно производственный территориальный комплекс (обычно одно или несколько зданий), в котором на условиях аренды размещаются малые и средние наукоемкие фирмы. Администрация парка предоставляет… … Философия науки: Словарь основных терминов
Парк (значения) — Парк: В Викисловаре есть статья «парк» Парк озеленённая территория, предназначенная для отдыха. Национальный п … Википедия
Парк-музей имени А. К. Толстого — Парк музей имени А. К. Толстого … Википедия
Парк Технологический — вид специальной экономической зоны, созданной для создания и развития новых прогрессивных технологий, комплекс, включающий в себя научные, конструкторские и производственные структуры, имеющие информационную и опытно экспериментальную… … Словарь бизнес-терминов
Парк Софиевка — План схема парка Национальный дендрологический парк «Софиевка» (укр. Софіївка) парк, научно исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки… … Википедия
Парк-музей каменных скульптур — Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко высшее учебное заведение г. Луганска Ректор Виталий Семенович Курило, доктор педагогических наук, профессор, академик Международной академии наук педагогического образования, член… … Википедия
Парк научный — (бизнес парк, технологический парк) группа предприятий, главным образом высокотехнологичного бизнеса, которые расположены в специально для этой цели построенных зданиях на территории, примыкающей к территории университета, политехнического… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
научно-исследовательский парк — Участок земли, нередко имеющий облик парка, спланированный и построенный для размещения людей и организаций, занимающихся научными исследованиями и инновациями. Syn.: научный парк … Словарь по географии
Плейстоценовый парк — Некогда мамонты населяли огромные пространства Плейстоценовый парк заказник на северо востоке Якутии в нижнем течении Колымы, в 30 километрах к юг … Википедия